En Diario de un gato nocturno (2009), Javier Gato construye una compleja red de referencias culturales cuya función consiste en proporcionar al protagonista diferentes modelos simbólicos para representar las experiencias que articulan la obra. Frankenstein aporta la imagen de la criatura nacida sin amor y obligada a construir su identidad; Teócrito proporciona el modelo del amor bucólico, posteriormente invertido mediante la transformación del paisaje natural en un espacio urbano y depredador; la liturgia y la tradición brujeril ofrecen fuentes para representar la noche como experiencia ritual; la danza macabra medieval establece la relación entre fiesta, fatalidad y conciencia de la muerte; Leopoldo María Panero proporciona una genealogía literaria de la marginalidad; Petronio aporta un modelo satírico para la representación de espacios degradados; la novela caballeresca proporciona la figura del héroe deseado, del amante y del rescate; Freud y Lacan introducen los principales modelos modernos para interpretar la subjetividad y el deseo; Pigmalión y otros motivos de la mitología clásica proporcionan un lenguaje para convertir el cuerpo en objeto de contemplación y belleza; Caín aporta la figura bíblica de la soledad, la exclusión y el exilio; y otras referencias musicales y populares, como Aute o Amy Winehouse, amplían este sistema hacia la cultura contemporánea. Cada referencia cumple así una función simbólica precisa dentro de la obra y permite vincular la experiencia nocturna del yo lírico con modelos literarios, míticos, religiosos y culturales procedentes de épocas diferentes.
Las referencias culturales del libro adquieren su sentido pleno mediante el proceso de apropiación al que Javier Gato las somete dentro de su propio universo poético. Las figuras y modelos heredados son extraídos de sus contextos originales, combinados entre sí y trasladados a escenarios, personajes y situaciones contemporáneas, de manera que sus significados experimentan una modificación sustancial. La discoteca asume la función de un santuario brujesco; Míster CNX se reviste de los atributos propios del caballero andante; el cuerpo deseado es contemplado a través del imaginario de la escultura clásica; el DJ The MAE adquiere la dimensión de una Deidad primitiva; y el gato abandonado proyecta sobre su experiencia la figura trágica de Caín. La operación afecta también a las relaciones entre categorías culturales: lo sagrado entra en contacto con la cultura nocturna, la novela caballeresca con el deseo contemporáneo, la mitología con la experiencia corporal y la literatura marginal con espacios urbanos degradados. Javier Gato construye así un sistema de desplazamientos en el que cada elemento conserva la huella de su procedencia histórica mientras adquiere una función nueva dentro del relato poético. La tradición se convierte de este modo en un material plástico, susceptible de ser reordenado, combinado y resignificado para producir asociaciones que pertenecen específicamente al universo del Diario.
La identidad del gato se configura a través de las relaciones establecidas entre las distintas figuras culturales que atraviesan el libro. Su personalidad literaria surge de esa red de correspondencias y adquiere una estructura múltiple: la criatura de Frankenstein permite expresar su condición de ser producido y abandonado, la del animal depredador define su relación con el deseo y la noche el amante rescatado por el caballero introduce una dimensión afectiva y literaria, las figuras marginales lo vinculan a una tradición de exclusión y enfrentamiento con las normas sociales, el aquelarre sitúa su experiencia dentro de una dimensión colectiva y simbólica y Caín proporciona una imagen de fondo para su experiencia de separación y soledad. Estas dimensiones actúan conjuntamente y permiten que el personaje evolucione entre diferentes posiciones simbólicas sin quedar fijado a una sola. El gato se constituye, por tanto, como un sujeto literario plural, cuya identidad se desarrolla mediante la acumulación de relaciones intertextuales que determinan su manera de percibirse, de relacionarse con los demás y de interpretar su propia experiencia. La intertextualidad adquiere así una función estructural en la caracterización: las referencias culturales forman parte de la identidad misma del yo lírico y contribuyen a determinar la forma en que existe dentro del universo poético de Javier Gato.
La relación entre tradición y modernidad constituye otro de los rasgos estructurales de Diario de un gato nocturno, porque la experiencia urbana contemporánea aparece atravesada por formas culturales procedentes de épocas históricas muy diferentes. Sevilla funciona como el espacio concreto en el que convergen esos tiempos: la discoteca, la calle, la noche, la música y las relaciones afectivas pertenecen a la vida contemporánea, mientras que los códigos mediante los cuales el yo lírico interpreta esos espacios proceden de la religión, el mito, la literatura clásica, la tradición medieval y la literatura moderna. Esta coexistencia produce una temporalidad compleja en la que el presente urbano adquiere profundidad histórica y las formas heredadas encuentran un ámbito de existencia contemporáneo. La modernidad de la obra se manifiesta, por tanto, en la convivencia entre diferentes estratos culturales dentro de una misma experiencia cotidiana: el aquelarre reaparece simbólicamente en la discoteca, la figura caballeresca se proyecta sobre las relaciones amorosas, la imaginería religiosa se traslada a la noche urbana y los relatos de marginalidad del siglo I encuentran correspondencias con las experiencias del sujeto contemporáneo. La ciudad se convierte en el espacio donde la memoria cultural y la vida presente permanecen simultáneamente activas, generando una representación de la experiencia urbana en la que el pasado forma parte de la percepción misma del presente.
El proceso alcanza su culminación cuando los materiales culturales incorporados por Javier Gato dejan de funcionar únicamente como referencias y pasan a integrarse en una voz poética reconocible. La afirmación "mi lira cantará / el lamento / de las noches perdidas" condensa este tránsito: el sujeto poético asume la experiencia acumulada a lo largo del libro y la convierte en materia de canto. La elección de la palabra "lira" resulta especialmente significativa porque introduce en el presente nocturno un instrumento asociado a la tradición lírica antigua y establece una continuidad explícita entre la poesía heredada y la escritura del autor. Sin embargo, esa lira canta un contenido perteneciente a una experiencia concreta, individual y contemporánea: las noches vividas, las pérdidas, los encuentros, el deseo y la soledad del sujeto poético. La tradición proporciona un lenguaje que el poeta hace suyo mediante la experiencia y la expresión personal. El resultado es una voz que puede reconocerse como propia precisamente porque ha asimilado materiales culturales diversos y los ha convertido en una forma singular de decir. El recorrido intertextual desemboca de este modo en un acto de creación: Javier Gato recibe una memoria poética extensa, la incorpora a su imaginario y finalmente la transforma en una voz capaz de producir su propia representación del mundo.
No hay comentarios:
Los comentarios nuevos no están permitidos.